{"id":1357,"date":"2025-12-20T09:36:05","date_gmt":"2025-12-20T09:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/thecoreplay.com\/?p=1357"},"modified":"2025-12-26T12:05:00","modified_gmt":"2025-12-26T12:05:00","slug":"comment-quitter-les-jeux-sur-votre-console-retro-portable-r36s-r36-pro-ou-r40s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/guides-tutoriels\/comment-quitter-les-jeux-sur-votre-console-retro-portable-r36s-r36-pro-ou-r40s\/","title":{"rendered":"Comment quitter les jeux sur votre console r\u00e9tro portable R36S, R36 PRO ou R40S ? \ud83c\udfae\ud83d\udeaa"},"content":{"rendered":"<p>Si vous venez de d\u00e9baller votre <strong><a href=\"\/fr\/consoles-portables-retro\/r36s\/\">console portable r\u00e9tro R36S<\/a><\/strong> et que vous vous retrouvez bloqu\u00e9 dans un jeu sans savoir comment revenir au menu principal, ne vous inqui\u00e9tez pas ! C&rsquo;est une question tr\u00e8s courante, non seulement pour la R36S mais aussi pour des mod\u00e8les similaires comme la <strong><a href=\"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/consoles-portables-retro\/anbernic\/\">R36 PRO<\/a><\/strong> ou la <strong><a href=\"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/consoles-portables-retro\/anbernic\/\">R40S<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>La R36S, comme beaucoup d&rsquo;autres consoles r\u00e9tro fonctionnant sous des syst\u00e8mes d&rsquo;exploitation bas\u00e9s sur Linux tels qu&rsquo;<strong>ArkOS<\/strong>, utilise une combinaison de touches appel\u00e9e \u00ab\u00a0Hotkey\u00a0\u00bb (raccourci) associ\u00e9e \u00e0 d&rsquo;autres boutons pour effectuer des actions sp\u00e9ciales comme quitter les jeux, sauvegarder la progression ou acc\u00e9der au menu de l&rsquo;\u00e9mulateur. Les m\u00e9thodes ci-dessous sont g\u00e9n\u00e9ralement <strong>valables pour la plupart des mod\u00e8les des s\u00e9ries R36 et R40<\/strong>.<\/p>\n<p>Voici les m\u00e9thodes les plus efficaces pour quitter n&rsquo;importe quel jeu sur votre console portable r\u00e9tro :<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9thode 1 : La combinaison de touches rapide (Recommand\u00e9e)<\/strong><\/h3>\n<p>C&rsquo;est la m\u00e9thode la plus courante et la plus rapide pour revenir directement \u00e0 la liste des jeux ou au menu principal d&rsquo;ArkOS.<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identifiez le bouton \u00ab\u00a0Hotkey\u00a0\u00bb<\/strong> :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sur la plupart des consoles r\u00e9tro sous ArkOS, le \u00ab\u00a0Hotkey\u00a0\u00bb par d\u00e9faut est le bouton <strong>SELECT<\/strong>.<\/li>\n<li>Sur certaines variantes, ou si vous l&rsquo;avez reconfigur\u00e9, cela pourrait \u00eatre le bouton <strong>FN<\/strong> (Fonction) si votre mod\u00e8le en poss\u00e8de un. Cependant, pour la R36S, <strong>SELECT<\/strong> est la norme pour cette fonction.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Appuyez sur la combinaison<\/strong> :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pendant que vous \u00eates dans un jeu, maintenez le bouton <strong>SELECT<\/strong> enfonc\u00e9 (votre Hotkey).<\/li>\n<li>Tout en maintenant <strong>SELECT<\/strong>, appuyez sur le bouton <strong>START<\/strong>.<\/li>\n<li>En r\u00e9sum\u00e9, la combinaison est : <strong>SELECT + START<\/strong> (Note : certains syst\u00e8mes n\u00e9cessitent d&rsquo;appuyer deux fois rapidement).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sultat<\/strong> :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En appuyant sur cette combinaison, le jeu se fermera imm\u00e9diatement et vous reviendrez \u00e0 l&rsquo;interface principale d&rsquo;ArkOS pour parcourir vos syst\u00e8mes et vos jeux.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e9thode 2 : Acc\u00e9der au menu RetroArch (Pour plus de contr\u00f4le)<\/strong><\/h3>\n<p>De nombreux jeux sur la R36S fonctionnent via <strong>RetroArch<\/strong>, une interface puissante pour les \u00e9mulateurs. Si vous avez besoin de plus d&rsquo;options ou si le combo SELECT + START \u00e9choue, vous pouvez acc\u00e9der directement au menu RetroArch.<\/p>\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identifiez le bouton \u00ab\u00a0Hotkey\u00a0\u00bb (SELECT)<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Appuyez sur la combinaison pour RetroArch<\/strong> :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pendant le jeu, maintenez le bouton <strong>SELECT<\/strong> enfonc\u00e9.<\/li>\n<li>Tout en maintenant <strong>SELECT<\/strong>, appuyez sur le bouton <strong>X<\/strong>.<\/li>\n<li>La combinaison est : <strong>SELECT + X<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Dans le menu RetroArch<\/strong> :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cela ouvrira le \u00ab\u00a0Quick Menu\u00a0\u00bb. Faites d\u00e9filer vers le bas \u00e0 l&rsquo;aide de la croix directionnelle (D-Pad).<\/li>\n<li>Cherchez l&rsquo;option <strong>\u00ab\u00a0Close Content\u00a0\u00bb<\/strong> (Fermer le contenu) ou <strong>\u00ab\u00a0Quit RetroArch\u00a0\u00bb<\/strong> (Quitter RetroArch).<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez-la et appuyez sur le bouton <strong>A<\/strong> pour confirmer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conseils suppl\u00e9mentaires et d\u00e9pannage :<\/strong><\/h3>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sauvegardez votre progression :<\/strong> Avant de quitter, il est conseill\u00e9 de sauvegarder votre partie. Vous pouvez utiliser les \u00ab\u00a0Save States\u00a0\u00bb de RetroArch en appuyant sur <code>Hotkey + L1<\/code> pour sauvegarder et <code>Hotkey + R1<\/code> pour charger.<\/li>\n<li><strong>\u00c9vitez les arr\u00eats forc\u00e9s :<\/strong> Ne pas \u00e9teindre la console en maintenant le bouton d&rsquo;alimentation enfonc\u00e9 pendant que vous \u00eates dans un jeu. Quittez toujours d&rsquo;abord vers le menu principal pour \u00e9viter une corruption potentielle de la carte SD ou la perte de vos sauvegardes.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rifiez les param\u00e8tres Hotkey :<\/strong> Si ces combinaisons ne fonctionnent pas, il est possible que la configuration du Hotkey ait \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e. Vous pouvez v\u00e9rifier cela dans les param\u00e8tres d&rsquo;ArkOS ou dans le menu \u00ab\u00a0Input\u00a0\u00bb (Entr\u00e9es) de RetroArch.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces \u00e9tapes simples, vous ma\u00eetriserez la navigation entre vos jeux et le menu principal de votre R36S, optimisant ainsi votre exp\u00e9rience de jeu r\u00e9tro.<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9couvrez-en plus sur la R36S et d&rsquo;autres consoles r\u00e9tro !<\/strong><\/h3>\n<p>Si vous n&rsquo;avez pas encore votre <strong><a href=\"\/fr\/consoles-portables-retro\/r36s\/\">R36S<\/a><\/strong>, ou si vous cherchez la console parfaite pour revivre vos classiques d&rsquo;enfance, visitez notre section <strong><a href=\"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/consoles-portables-retro\/\">consoles portables r\u00e9tro<\/a><\/strong> pour trouver le mod\u00e8le id\u00e9al pour vous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous venez de d\u00e9baller votre console portable r\u00e9tro R36S et que vous vous retrouvez bloqu\u00e9 dans un jeu sans savoir comment revenir au menu principal, ne vous inqui\u00e9tez pas ! C&rsquo;est une question tr\u00e8s courante, non seulement pour la R36S mais aussi pour des mod\u00e8les similaires comme la R36 PRO ou la R40S. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[289],"tags":[],"class_list":["post-1357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guides-tutoriels"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"lluismayans83@gmail.com","author_link":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/author\/lluismayans83gmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Si vous venez de d\u00e9baller votre console portable r\u00e9tro R36S et que vous vous retrouvez bloqu\u00e9 dans un jeu sans savoir comment revenir au menu principal, ne vous inqui\u00e9tez pas ! C&rsquo;est une question tr\u00e8s courante, non seulement pour la R36S mais aussi pour des mod\u00e8les similaires comme la R36 PRO ou la R40S. La\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1358,"href":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1357\/revisions\/1358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thecoreplay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}